Makes the Find/Replace Overlay options accessible by tabbing through the different option buttons.
Implements a new "AccessibleToolBar" class which wraps the ToolBar and
allows for being natively accessible by using the normal traversal mechanism provided by SWT.

fixes #1910