When escape is pressed inside of the editor which is targeted by the
find/replace overlay, the overlay now closes.

fixes #2033