The synchronous execution of reassigning the FindReplaceOverlay to a
shell sporadically makes the application hang on Linux. This makes the
execution asynchronous and avoid repeated executions of the
reassignment.

Contributes to
https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/1945