Add cross-references to Eclipse4_Commands.md in FAQ and services
documentation

Co-authored-by: laeubi <1331477+laeubi@users.noreply.github.com>