Projection regions that overlap with parts of the file outside of the
current visible region cannot be collapsed hence their annotations
should not be painted.