Section.updateHeaderImage now detects when the gradient color equals
the title bar background and skips creating the gradient image
entirely. This avoids unnecessary image allocation and tiling for
flat themes where both CSS properties are set to the same value.