Defer analysis of the IPath to when we actually know that there are name
collisions. If names are already unique, there is nothing to do.