Improve and unify contents and formatting of the README.md with the
eclipse.platform repository
Remove contributing information that has been moved to the
CONTRIBUTING.md file.