When trying to rename a resource in Project Explorer there is no check
whether the current selection is empty. This is probably some race
condition and occurs rarely. This change adds a missing security check.

Fixes https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/460