The find/replace overlay can currently only be closed via pressing
Escape or using the shortcut CTRL+F when the overlay has input focus.
This change adds a close button to the overlay for providing an easy and
comprehensible way of closing the overlay.

Contributes to
https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/1991