CodeMinings on empty lines and at end of line were not drawn after
calling ISourceViewerExtension5#updateCodeMinings.
Reason: InlinedAnnotationDrawingStrategy#draw triggered call
StyledText#redrawRange with length = 0 which is ignored by SWT and no
redraw event was triggered