Remove imperative setup of WorkbenchPerformanceTestSuite with JUnit 4
parameterization of the according test cases. This prepares for
migrating the test classes from JUnit 3 to JUnit 4.