dialog is incorrect

Backport the changes from bug 339129 to better explain what the
button in the dialog does.