Non-uniform buildfile-path-retrieval (caused issues if run on windows)
unified + fix for performance test (os-dependend treshold added).

Change-Id: I1ef6488843e26fea106bd53f657a46034889f102
Signed-off-by: Alexander Blaas <olaf.dev17@gmail.com>