* synchronize the method that modify the internal model
* Factorize the check/update of internal model in a single entry point
* Use thread-safe structures to accumulate data about what needs to be
updated so they can be modified while the consumer processes them.