The functionality in ResourceTest for ensuring that a file is out of
sync may fail randomly if a refresh task is still running in background
and finishes right after the method has made the file out of sync with
the workspace. This at least affects IFileTest.testCreate. Waiting for a
potential refresh to finish before making the file out of sync should
avoid this situation deterministically.