The test case ServiceSupplierTestCase.testOptionalReferences randomly
fails because it waits for asynchronous service registration using
fixed-time sleep operations, which fail on slow machines.

This change replaces the sleep operations with functionality that waits
for changes of the service states. A timeout ensures that in case of a
failure the wait operation is aborted.