This change moves the constants and related methods referring to
extensions of resources test plugin from the ResourceTest class to a
separate utility class. It prepares for removing the JUnit 3 inheritance
hierarchy of ResourceTest to migrate to JUnit 4.

Contributes to
https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform/issues/903