The ISynchronizerTest uses an unnecessary custom assertEquals method.
This change replaces the method with a existing assertions and improves
all assert statements in the class with appropriate match statements. It
prepares for migrating the ResourceTest test hierarchy to JUnit 4.

Contributes to
https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform/issues/903