Prepares the migration of the org.eclipse.core.tests.runtime project by
migrating the test suites to JUnit 5.

Contributes to
https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform/issues/903