The Find action may be unavailable when the focus is outside the
Expressions view, which leads to an NPE in fillContextMenu.

This adds a null and enablement check for the Find action to resolve
the problem.