When selecting a field under an object, both the Watch command and Drag
& Drop previously created a non-contextual expression using only the
field name, which caused evaluation failures. This fix ensures that both
Watch and Drag & Drop now generate proper context-aware expressions such
as myobj.myfield instead of just the field name.

Fixes : https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=321289