accordingly.

Enable/disable the little red button in the progress indicator at the
bottom of the "Run configurations..." dialog accordingly. It was always
being enabled, which let the user cancel the operation even if the task
had been explicitly set to NOT cancelable.

Fixes https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform/issues/593