Since commit 5f4a41c (<https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform/commit/5f4a41c1d32159416f32f352d2fcb3bcfdc8eeae>) the class `org.apache.lucene.index.StoredFields` is used which does not exist in Apache Lucene 9.4.2:
https://lucene.apache.org/core/9_4_2/core/org/apache/lucene/index/package-summary.html
but only since Apache Lucene 9.5.0:
https://lucene.apache.org/core/9_5_0/core/org/apache/lucene/index/StoredFields.html#document(int)

So the minimal Apache Lucene version is 9.5.0.