Improves copy behavior in Variables and Expressions views for more
predictable results. Previously, copying would include the entire row
(Name, Value, Type), leading to incorrect clipboard content. Introduces
dedicated actions: Copy Variable/Expression for copying only the
name/text, and Copy Row for full row content when columns are shown.

Fixes : https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform/issues/2596