Formatting tooling

[pawelrutkaq]

DoD:

• bazel target for formatting rust code using rustfmt is available in S-CORE
• common format config is used by above target
• CI workflows for checks are avilable and rollout is done to at least one Rust repo