Sub-parts are not displayed inside Package nodes

[AxelRICHARD]

In General View diagram (and other standard diagrams), a PartUsage contained in a PartUsage contained in a Package is not displayed, even though it is exposed in the ViewUsage corresponding to the diagram.