docs(config): sync configuration reference with actual properties
Audited application.yml and @Value/@ConfigurationProperties usage across
fc-service-server, fc-service-core, and the graph-store adapters; added
the properties that were referenced in code but missing from the wiki
page, tightened descriptions, and grouped them under their subsystem.
- Fix typo in file-store.schema.location description and clarify that
the three file-store *.location keys are subdirectory names under
datastore.file-path, not absolute paths.
- Add instance-count, Hikari pool sizing, and Tomcat thread limits to
the top-level table.
- Add graphstore rebuild-threads, rebuild-batch-size,
query-timeout-in-seconds, and timeout-marker.
- Add file-store directory-tree-depth and directory-name-length.
- Tabulate trust-frameworks.override-path (previously only in prose)
and add verification.require-vp.
- Add publisher pool-size/transactional and subscriber event-type plus
the NATS-only subject/stream/group keys.
- New Revalidation service subsection (worker-count, batch-size,
sleeptime).
- Add actuator exposure, health show-details, and springdoc/openapi
base-path keys to the Monitoring section.
- Add a short intro note explaining the subsystem grouping and the
property→env-var naming rule so readers arriving from the arch doc
can find keys by full-text search.
update the wiki after the FACIS-FCE SRS implementation