v0.3.0

• Updated CI: Python 3.12, Ubuntu 24
• Automated publishing to PyPI
• Automated documentation generation
• Switched to TOML package description
• Black formatted
• Reorganised code around the two major categories: containers, transfers; I/O: exporters, parsers; and workflows: applications (such as assembly picklist generation)
• Refactored code
• Added workflow: experiment design (specification) conversion (translation) into picklists (plateo.applications.doe)