* feat: :sparkles: Tracking of search action

When search button is clicked or search initiated, send tracking event with query string data

ENT-4126

* feat: :sparkles: Use trackingName from context if found

Only send tracking during search if context contains the trackingEvent string input value

ENT-4126

* test: use user-events instead of fireEvent

use user-events instead of fireEvent

ENT-4126

* feat: refine query_submitted event name

better naming of the query_submitted action as a event name under catalog_search

ENT-4126