- Add release commands to justfile (build, release, release-test)
- Fix README image aspect ratio for PyPI
- Convert relative links to absolute URLs for PyPI rendering
- Add project URLs to pyproject.toml

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>