chore(deps): update opentelemetry (main)

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
go.opentelemetry.io/collector/client	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/component	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/config/configoptional	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/config/configretry	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/confmap	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/confmap/xconfmap	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/consumer	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/consumer/consumererror	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/consumer/xconsumer	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/exporter	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/exporter/exporterhelper	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/extension	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/extension/xextension	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/featuregate	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/internal/componentalias	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/pdata	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/pdata/pprofile	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/pdata/xpdata	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/pipeline	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/pipeline/xpipeline	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/receiver	indirect	minor	v1.57.0 -> v1.58.0
go.opentelemetry.io/collector/receiver/receivertest	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0
go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver	indirect	minor	v0.151.0 -> v0.152.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/client)

v1.58.0

💡 Enhancements 💡

• pkg/exporterhelper: Add otelcol_exporter_in_flight_requests metric to track the number of export requests currently in-flight per exporter. (#​15009)
  This UpDownCounter increments in startOp and decrements in endOp, allowing operators to monitor
  concurrent export activity and detect when an exporter is saturating its worker pool.

🧰 Bug fixes 🧰

• pkg/confighttp: Close the original request body after reading block-format Content-Encoding: snappy requests. (#​15262)

• pkg/confighttp: Recover from panics in decompression libraries, return HTTP 400 instead of 500. (#​13228)

• pkg/confighttp: Enforce max_request_body_size on Content-Encoding: snappy requests before the decoded buffer is allocated. (#​15252)

• pkg/otelcol: Stop emitting verbose gRPC transport messages at WARN during normal client disconnect. (#​5169)
  grpc-go gates chatty per-RPC notices (e.g. "HandleStreams failed to read frame:
  connection reset by peer") behind LoggerV2.V(2). zapgrpc.Logger.V conflates
  grpclog verbosity with zap severity, so V(2) returns true whenever WARN is
  enabled and these messages emit at WARN. Wrap the installed grpclog.LoggerV2
  with a corrected V() that compares against a fixed verbosity threshold,
  matching grpclog's intended semantics. See uber-go/zap#1544.

• pkg/pdata: pcommon.Value.AsString no longer HTML-escapes <, >, and & inside ValueTypeMap and ValueTypeSlice values, matching the behavior already used for ValueTypeStr. (#​14662)

• pkg/service: Fix Prometheus config defaults mismatch when host is explicitly set in telemetry configuration. (#​13867)
  When users explicitly configured the telemetry metrics section (e.g. to change the host),
  the Prometheus exporter boolean fields (WithoutScopeInfo, WithoutUnits, WithoutTypeSuffix)
  defaulted to nil/false instead of true, causing metric name format changes compared to the
  implicit default configuration. This fix applies the correct defaults during config unmarshaling.

• pkg/service: Return noop tracer provider when no trace processors are defined (#​15135)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* 1 * * 1-5" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.