[Agent] Add serverless config for Logstash output

[karenzone]

Parent: https://github.com/elastic/docs-content-internal/issues/777

Topic: Configure SSL/TLS for the Logstash output

Add config sample for serverless