Improve README emphasise stack diagnostic requirements #68
Description
We should mention that temporary Pods are created when the tool is run with the default --run-stack-diagnostics=true settings and that the necessary RBAC permission are required from the user to create and delete these temporary Pods.