OpenAPI export should not use # characters in $ref

[swallez]

This is causing issues in tools like Apigee and Visual Studio Code OpenAPI SwaggerUI plugin

This behavior can also be reproduced in https://editor-next.swagger.io/