ScopedSettingsTests.testValidateArchivedSetting failing in release tests

[alex-spies]

CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/no373q7ptjipm/tests/task/:server:test/details/org.elasticsearch.common.settings.ScopedSettingsTests/testValidateArchivedSetting?top-execution=1

Repro line

./gradlew ":server:test" --tests "org.elasticsearch.common.settings.ScopedSettingsTests.testValidateArchivedSetting" -Dtests.seed=533B20457F5B773B -Dbuild.snapshot=false -Dtests.jvm.argline="-Dbuild.snapshot=false" -Dlicense.key=x-pack/license-tools/src/test/resources/public.key -Dtests.locale=en-VC -Dtests.timezone=America/Los_Angeles -Druntime.java=25	

Does it reproduce?

Didn't try

Applicable branches

main

Failure history

No response

Failure excerpt

java.lang.AssertionError: 	
Expected: "unknown setting [archived.index.store.type] was archived after upgrading, and must be removed. See [https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/upgrade/deployment-or-cluster/archived-settings?version=master] for details."	
     but: was "unknown setting [archived.index.store.type] was archived after upgrading, and must be removed. See [https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/upgrade/deployment-or-cluster/archived-settings?version=9.3] for details."	

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-core-infra (Team:Core/Infra)

[alex-spies]

@mamazzol , this test added in #138810 fails on release builds.

[mamazzol]

Thank you, I have a fix ready to merge! #138874

[mamazzol]

@alex-spies the fix is merged, let me know if the issue is not resolved!