Update --delay-enroll option description (retry indefinitely)

[rseldner]

asciidoc equivalent of now-merged elastic/docs-content#5779

Expands explanation of the --delay-enroll option to include scenarios where network access may not be immediately available to align with indefinite enrollment attempt introduced in elastic/elastic-agent#4727

[github-actions]

🤖 GitHub comments

Just comment with:

• run docs-build : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[github-actions]

A documentation preview will be available soon.

• 🔨 Buildkite builds
• 📚 HTML diff
• 📙 Preview page

Request a new doc build by commenting

• Rebuild this PR: run docs-build
• Rebuild this PR and all Elastic docs: run docs-build rebuild

_{run docs-build is much faster than run docs-build rebuild. A rebuild should only be needed in rare situations.}

_{If your PR continues to fail for an unknown reason, the doc build pipeline may be broken. Elastic employees can check the pipeline status here.}