[Elasticsearch][Package] Improve Cluster and Node View Dashboard by improving node.roles queries

[herrBez]

Proposed commit message

[Elasticsearch][Package] Improve Cluster and Node View Dashboard by improving node.roles queries

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

Author's Checklist

• [ ]

How to test this PR locally

• In Elastic Cloud activate Stack Monitoring
• Install the Elasticsearch Integration
• Verify that the Dashboard Cluster & Node View correctly populates the field

For legacy data role:

Use the following manifest on ECK:

---
apiVersion: elasticsearch.k8s.elastic.co/v1
kind: Elasticsearch
metadata:
  name: monitored-sample
  namespace: default
spec:
  version: 9.2.1
  monitoring:
    metrics:
      elasticsearchRefs:
      - name: monitored-sample
        namespace: default
  nodeSets:
  - name: default
    count: 1
    config:
      node.store.allow_mmap: false
      node.roles: ["master", "data", "ingest"]
---
apiVersion: kibana.k8s.elastic.co/v1
kind: Kibana
metadata:
  name: quickstart
spec:
  version: 9.2.1
  count: 1
  elasticsearchRef:
    name: monitored-sample

• Install the Elasticsearch integration and verify that all panels are empty
• Update the integration with the fix and verify that the panels are populated.

Related issues

Screenshots

Example with legacy "data" role:

BEFORE:

AFTER:

[consulthys]

On the following line, the version must also be changed.

This issue was the reason why this had to be done manually. It seems to be fixed now, so we should now template the ingest pipeline name in the future.
cc @3kt

[consulthys]

LGT Stack Monitoring

[elastic-vault-github-plugin-prod]

🚀 Benchmarks report

Package elasticsearch 👍(3) 💚(1) 💔(1)

Expand to view

Data stream	Previous EPS	New EPS	Diff (%)	Result
slowlog	6578.95	5263.16	-1315.79 (-20%)	💔

To see the full report comment with /test benchmark fullreport

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 0f8a2cb

History

• 💔 Build #34768 failed dd95d01

[elastic-vault-github-plugin-prod]

Package elasticsearch - 1.19.1 containing this change is available at https://epr.elastic.co/package/elasticsearch/1.19.1/