[otel_collector_internal_telemetry] Document data_stream.dataset and fix queries for TBS dashboards

[gregkalapos]

Queries in the Dashboards for tailsampling processor (TBS) used double otel which resulted in not fetching data for the dashboards.

The PR fixes the queries and also document that users must set data_stream.dataset to collectortelemetry.

This was reported by @ty-elastic.

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

[github-actions]

✅ Vale Linting Results

No issues found on modified lines!

---

The Vale linter checks documentation changes against the Elastic Docs style guide.

To use Vale locally or report issues, refer to Elastic style guide for Vale.

[elasticmachine]

💔 Build Failed

• Buildkite Build
• Commit: ddef1c9

Failed CI Steps

• Check integrations otel_collector_internal_telemetry

History

cc @gregkalapos

[github-actions]

TL;DR

Buildkite failed in package lint because packages/otel_collector_internal_telemetry/changelog.yml has invalid YAML at the new 1.2.1 changelog entry. Quote the description value on line 4 (it currently contains an unquoted :), then rerun the package check.

Remediation

• In packages/otel_collector_internal_telemetry/changelog.yml:4, wrap the full description string in quotes, e.g.:

  - description: "Document `data_stream.dataset`: `collectortelemetry` and fix queries for TBS dashboards."

• Re-run:

  .buildkite/scripts/test_one_package.sh packages/otel_collector_internal_telemetry origin/main ddef1c97a3eb67a1c990ec39522408865be0bb36

Investigation details

Root Cause

elastic-package fails to parse changelog.yml due to YAML syntax error (mapping values are not allowed in this context).

The offending line is in the PR commit (ddef1c97a3eb67a1c990ec39522408865be0bb36):

• packages/otel_collector_internal_telemetry/changelog.yml:4
• - description: Document data_stream.dataset: collectortelemetry and fix queries for TBS dashboards.

Because the scalar is unquoted and contains :, YAML treats it as a mapping delimiter and parsing fails.

Evidence

• Build: https://buildkite.com/elastic/integrations/builds/43005
• Job/step: Check integrations otel_collector_internal_telemetry
• Key log excerpt:

  Error: checking package failed: linting package failed: found 3 validation errors:
  file ".../packages/otel_collector_internal_telemetry/changelog.yml" is invalid:
  unmarshalling YAML file failed: yaml: line 4: mapping values are not allowed in this context
  

Verification

• Not run locally for this PR head because the failing commit is not present in the local checkout; diagnosis is based on Buildkite logs plus the file content at commit ddef1c97a3eb67a1c990ec39522408865be0bb36.

Follow-up

• If the same lint error persists after quoting line 4, check other newly added changelog lines for unquoted : in plain scalars.

Note

🔒 Integrity filter blocked 8 items

The following items were blocked because they don't meet the GitHub integrity level.

• [otel_collector_internal_telemetry] Document data_stream.dataset and fix queries for TBS dashboards #19049 pull_request_read: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• #19049 pull_request_read: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• ddef1c9 list_commits: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• ca41c14 list_commits: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• 5220310 list_commits: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• 69a1812 list_commits: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• e7a1cd4 list_commits: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• [otel_collector_internal_telemetry] Document data_stream.dataset and fix queries for TBS dashboards #19049 issue_read: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".

To allow these resources, lower min-integrity in your GitHub frontmatter:

tools:
  github:
    min-integrity: approved  # merged | approved | unapproved | none

---

What is this? | From workflow: PR Buildkite Detective

Give us feedback! React with 🚀 if perfect, 👍 if helpful, 👎 if not.

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 72064b1

History

• 💔 Build #43005 failed ddef1c9

cc @gregkalapos

[elastic-vault-github-plugin-prod]

Package otel_collector_internal_telemetry - 1.2.1 containing this change is available at https://epr.elastic.co/package/otel_collector_internal_telemetry/1.2.1/