[DOCS] Add "known issue" to release notes PR #564
Description
Create a "know issues" heading at the bottom (see previous RNs for structure) and add elastic/kibana#94929 to it. Just add a commit to the existing branch you have checked out for #550. Thanks!