fix(sync-service): Ignore failure to rollback

[magnetised]

Ignore result of attempting to rollback a write transaction.

Errors may happen after the txn has already been committed (or aborted) so we can ignore any errors resulting from any secondary ROLLBACK.

Helps with #3943

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.77%. Comparing base (b4be560) to head (985c6a8).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3939   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.77%   88.77%           
=======================================
  Files          25       25           
  Lines        2415     2415           
  Branches      609      605    -4     
=======================================
  Hits         2144     2144           
  Misses        269      269           
  Partials        2        2           

Flag	Coverage Δ
packages/experimental	87.73% <ø> (ø)
packages/react-hooks	86.48% <ø> (ø)
packages/start	82.83% <ø> (ø)
packages/typescript-client	94.01% <ø> (ø)
packages/y-electric	56.05% <ø> (ø)
typescript	88.77% <ø> (ø)
unit-tests	88.77% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[noudadrichem]

Legends!

[github-actions]

This PR has been released! 🚀

The following packages include changes from this PR:

• @core/sync-service@1.4.12

Thanks for contributing to Electric!