To install, go into Zed, open the Theme Picker, then in the bottom corner click "Install Themes". On that page, search for "Electron Highlighter" and install it.
The extension ships two themes: Electron Highlighter (dark) and Electron Highlighter Day (light) — pick either in Zed's theme selector. The Day theme is generated from the palette repo.