Fix breaking changes in dbt 1.4.0

[elongl]

No description provided.

[linear]

ELE-160 Fix breaking changes in dbt 1.4.0

Here are some of the issues that we know of, could be more.

1. dbt changed the merge_sql macro that we use to merge data_monitoring_metrics in the on-run-end. It accepts another parameter that we also need to accept on our own merge_sql macro.

2. dbt changed the format of the JSON when using --log-format json.

   They renamed a property from data to info which makes the edr doesn't work because all run-operations return empty lists.

[github-actions]

👋 @elongl
Thank you for raising your pull request.
Please make sure to add tests and document all user-facing changes.
You can do this by editing the docs files in this pull request.