Require `plot_gp` inputs `const` and `bounds` to be given as dictionaries

[hpesonen]

Summary:

Currently plot_gp-method of BayesianOptimization takes const and bounds as numpy.array and list of tuples, respectively. To make API more robust, these should be input as dictionaries.