Support endpoints for 0-or-1 connector framework

[jdeflander]

Elimity Insights 2.11 adds support for configuring connectors at runtime. We should update the Python client to support these endpoints. Note that is a backwards-incompatible change.