Add favicon to tab in dark mode

Favicon is not visible at all - browser Brave, dark mode

<img width="457" height="187" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dd09d1db-8a62-4a48-89f3-6579d1c6ef4a" />

Hard to distinguish from phoenix livedebugger, which also has no icon