Mix creates symlinks between the _build/ and deps/ folder using absolute paths.
This could be the source of an issue on heroku, using relative symlinks might fix it.
Also, I think this would be cleaner since it would be self-contained and could survive moving the folder.
I started working on this in a branch called "mix_rel_symlink" on my fork, but it doesn't work yet, don't use it! It's broken. I pushed this broken commit to get feedback, I'd just like to know if I'm headed in the right direction (I'm still an elixir noob).
Thanks!