v2/autodoc fileUsageDoc is missing context

[jmikedupont2]

The usage doc is only passing in the file name and the ai is hallucinating the rest.

Determine multiple use cases for the provided code, and give examples of how to use the code:

### Common Use Cases
1. [First use case with code example]
2. [Second use case with code example]

### Best Practices
- [Best practice 1]
- [Best practice 2]

Format in markdown without adding any additional headers.

For file: actions/unfollowRoom.ts

With components:

[jmikedupont2]

#3911 found with this

[wtfsayo]

can you elaborate the issue?

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale due to 30 days of inactivity.
If no further activity occurs within 7 days, it will be closed automatically. Please take action if this issue is still relevant.