`/packages/name/package/latest` on `package.elm-lang.org` always returns a 404, even when everything else appears to be working fine.