Skip to content

Translation updates from Crowdin #64

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 20, 2024
Merged

Translation updates from Crowdin #64

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
313 changes: 313 additions & 0 deletions PasteIntoFile/Properties/Resources.ja-JP.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,313 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!-- Microsoft ResX Schema Version 2.0 -->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<!-- Data -->
<data name="app_icon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
<value>..\Resources\icon.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral</value>
</data>
<data name="str_save" xml:space="preserve">
<value>保存する</value>
</data>
<data name="str_filename" xml:space="preserve">
<value>ファイル名</value>
<comment>Filename to save as
</comment>
</data>
<data name="str_extension" xml:space="preserve">
<value>拡張子</value>
<comment>File extension / type to save as
</comment>
</data>
<data name="str_location" xml:space="preserve">
<value>フォルダー</value>
<comment>Folder path location to save file into</comment>
</data>
<data name="str_message_run_as_admin" xml:space="preserve">
<value>管理者としてアプリケーションを実行してください！</value>
</data>
<data name="str_contextentry" xml:space="preserve">
<value>ファイルに貼り付け</value>
<comment>Context menu entry for pasting</comment>
</data>
<data name="str_select_folder" xml:space="preserve">
<value>このファイルを保存するフォルダーを選択してください</value>
<comment>str_select_folder
Tooltip</comment>
</data>
<data name="str_autosave_infotext" xml:space="preserve">
<value>ファイルはファイル名と拡張子のプロンプトなしで自動的に保存されるようになりました。代わりに、エクスプローラーウィンドウで名前を変更するために作成されたファイルが選択されます。 ダイアログを再び表示するには、PasteInfoFile 実行ファイルを引数なしで実行するか、コンテキストメニューエントリを選択して SHIFT キーを押したままにします。</value>
</data>
<data name="str_noclip_text" xml:space="preserve">
<value>クリップボードが空またはサポートされていないデータが含まれています</value>
</data>
<data name="str_wizard_title" xml:space="preserve">
<value>Paste Into File へようこそ</value>
</data>
<data name="str_clear_clipboard" xml:space="preserve">
<value>クリップボードの消去</value>
<comment>Checkbox to clear clipboard after saving
</comment>
</data>
<data name="str_main_info" xml:space="preserve">
<value>GitHubでこのプロジェクトを探す</value>
</data>
<data name="str_wizard_contextentry_info" xml:space="preserve">
<value>ファイルエクスプローラーのコンテキストメニューに項目を追加することで、クリップボードの内容をファイルにすばやく貼り付けたり、右クリックでファイルの内容をコピーしたりできます。</value>
</data>
<data name="str_wizard_contextentry_title" xml:space="preserve">
<value>コンテキストメニューのエントリーを追加しますか？</value>
</data>
<data name="str_version" xml:space="preserve">
<value>バージョン {0}</value>
<comment>Program version info
</comment>
</data>
<data name="str_preview" xml:space="preserve">
<value>プレビュー</value>
</data>
<data name="str_preview_image" xml:space="preserve">
<value>画像プレビュー（{0}x{1} px）</value>
</data>
<data name="str_preview_text" xml:space="preserve">
<value>テキストプレビュー（{0} 文字、 {1} 行）</value>
</data>
<data name="str_file_exists_directory" xml:space="preserve">
<value>同じ名前のディレクトリが既に {0} に存在します。</value>
</data>
<data name="str_file_exists" xml:space="preserve">
<value>ファイル {0} は存在します。
上書きしますか？</value>
</data>
<data name="str_autosave_checkbox" xml:space="preserve">
<value>自動保存（ダイアログをスキップ）</value>
<comment>Checkbox to toggle autosave mode, for which no pop-up dialog is displayed, but the file is directly saved without prompt.
</comment>
</data>
<data name="str_wizard_autosave_title" xml:space="preserve">
<value>プロンプトなしでファイルを自動的に保存しますか？</value>
</data>
<data name="str_wizard_autosave_button" xml:space="preserve">
<value>自動保存を有効にする</value>
</data>
<data name="str_wizard_finish" xml:space="preserve">
<value>セットアップの完了</value>
</data>
<data name="str_wizard_autosave_info" xml:space="preserve">
<value>有効にすると、ファイル名と拡張子を表示するダイアログがスキップされます。 代わりに、ファイルは自動的に決定された形式で直接保存され、ファイルエクスプローラーウィンドウで名前を変更するために選択されます（サブフォルダーに貼り付ける場合、新しいウィンドウで開かれるかも） この設定を一時的に反転させるには、 Paste Into File を実行中に SHIFT キーを押し続けます。</value>
</data>
<data name="str_continuous_mode" xml:space="preserve">
<value>バッチモード</value>
<comment>Checkbox for batch mode, in which files are automatically saved every time new data is copied
</comment>
</data>
<data name="str_n_saved" xml:space="preserve">
<value>{0} を保存しました</value>
</data>
<data name="str_edit_template" xml:space="preserve">
<value>テンプレートを編集</value>
</data>
<data name="str_accept" xml:space="preserve">
<value>同意する</value>
</data>
<data name="str_cancel" xml:space="preserve">
<value>キャンセル</value>
</data>
<data name="str_template_edit_info" xml:space="preserve">
<value>以下の変数がサポートされてます:
{0} 日付と時間
{1} バッチモードでの保存回数
{2} クリップボードテキスト
さらなる形式の詳細は &lt;a&gt;ここをクリック&lt;/a&gt;。</value>
</data>
<data name="str_filename_template" xml:space="preserve">
<value>ファイル名テンプレート</value>
</data>
<data name="str_continuous_mode_enabled_ask_savenow" xml:space="preserve">
<value>バッチモードでは、新しいデータをコピーするとクリップボードの内容が瞬時に保存されます。

現在のクリップボードの内容を保存しますか？</value>
</data>
<data name="str_invalid_character" xml:space="preserve">
<value>無効な文字: {0}</value>
</data>
<data name="str_contextentry_copyfromfile" xml:space="preserve">
<value>ファイルの内容をコピー</value>
<comment>Context menu entry for copying
</comment>
</data>
<data name="str_copy_failed_unknown_format" xml:space="preserve">
<value>ファイル {0} は、クリップボードにコピーできない不明なフォーマットのデータを含んでいます。</value>
</data>
<data name="str_error_cliboard_format_missmatch" xml:space="preserve">
<value>クリップボードには拡張子 {0} へのデータ変換や変換に失敗したデータがありません。</value>
</data>
<data name="str_preview_html" xml:space="preserve">
<value>HTMLプレビュー</value>
</data>
<data name="str_preview_url" xml:space="preserve">
<value>URLプレビュー</value>
</data>
<data name="str_preview_csv" xml:space="preserve">
<value>CSVプレビュー</value>
</data>
<data name="str_preview_sylk" xml:space="preserve">
<value>シンボリックリンク(SYLK)プレビュー</value>
</data>
<data name="str_preview_rtf" xml:space="preserve">
<value>リッチテキストのプレビュー</value>
</data>
<data name="str_preview_dif" xml:space="preserve">
<value>データ交換のプレビュー</value>
</data>
<data name="str_exit" xml:space="preserve">
<value>終了</value>
</data>
<data name="str_open_paste_into_file" xml:space="preserve">
<value>Paste Into File を開く</value>
</data>
<data name="str_settings" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="str_wizard_tray_title" xml:space="preserve">
<value>自動起動とホットキーを有効にしますか？</value>
</data>
<data name="str_wizard_tray_autostart_button" xml:space="preserve">
<value>自動起動はトレイに収納</value>
</data>
<data name="str_wizard_tray_info" xml:space="preserve">
<value>有効にすると、Paste Into File はウィンドウズ起動時に開始され、システムトレイで実行され続ける。これにより、WIN+ALT+V（ファイルの内容をコピーする場合はWIN+ALT+C）で Paste Into File を呼び出すことができる。
さらに、クリップボードパッチングを有効にすることもできます。これはクリップボードを監視し、自動的にパッチを適用するため、ファイルエクスプローラでCTRL+Vを通常通り使用できます。
これらの設定は次回ログイン時に有効になります。</value>
</data>
<data name="str_copy_failed_not_single_file" xml:space="preserve">
<value>ファイルの内容をコピーするには、単一のファイルを選択してください</value>
<comment>Error message displayed when trying to copy file contents to clipboard while the number of selected files does not equal 1</comment>
</data>
<data name="str_preview_files" xml:space="preserve">
<value>ファイル一覧のプレビュー ({0} ファイル/フォルダ)</value>
</data>
<data name="str_wizard_tray_patching_button" xml:space="preserve">
<value>クリップボードのパッチ適用を有効にする (実験的)</value>
</data>
<data name="str_version_update_available" xml:space="preserve">
<value>アップデートが利用できます: {0}➜{1}</value>
</data>
<data name="str_open" xml:space="preserve">
<value>開く</value>
</data>
<data name="str_preview_image_vector" xml:space="preserve">
<value>ベクトル画像プレビュー（{0} x {1} px at {2} dpi）</value>
</data>
<data name="str_preview_svg" xml:space="preserve">
<value>スケーラブルなベクトルグラフィックプレビュー</value>
</data>
<data name="str_portable" xml:space="preserve">
<value>ポータブル</value>
</data>
<data name="str_clear_clipboard_tooltip" xml:space="preserve">
<value>コンテンツが保存された後にクリップボードをクリアします。</value>
</data>
<data name="str_autosave_tooltip" xml:space="preserve">
<value>クリップボードのデータをプロンプトなしでデフォルトのファイル形式で保存します。
SHIFTを長押しすると、この設定を一時的に反転します。</value>
</data>
<data name="str_wizard_notify_on_updates" xml:space="preserve">
<value>アップデートを通知する</value>
</data>
<data name="str_wizard_autosave_may_open_new_explorer" xml:space="preserve">
<value>自動保存はエクスプローラーが開かれるかもしれません（例：サブフォルダーに貼り付けるときなど）</value>
</data>
<data name="str_always_on_top" xml:space="preserve">
<value>常に手前に表示</value>
<comment>Checkbox in window bar context menu.
Allows to keep application window always on top (in foreground of other windows), even if not focussed.
</comment>
</data>
<data name="str_append_to_file" xml:space="preserve">
<value>ファイルに追加する</value>
</data>
<data name="str_append_tooltip" xml:space="preserve">
<value>既に存在する場合、選択したファイルに内容を追加します。
（サポートされているファイル形式のみ）</value>
</data>
<data name="str_append_not_supported" xml:space="preserve">
<value>拡張機能「{0}」の追加はサポートされていません。</value>
</data>
<data name="str_replace" xml:space="preserve">
<value>置き換え</value>
</data>
<data name="str_contextentry_paste_into_existing_file" xml:space="preserve">
<value>このファイルに貼り付け</value>
</data>
<data name="str_append" xml:space="preserve">
<value>追記</value>
</data>
<data name="str_template_edit_subfolder_info" xml:space="preserve">
<value>CTRLキーを押しながら Paste Into File を実行すると、サブフォルダーテンプレートがフォルダーパスに追加されます。 絶対パスもサポートされ、フォルダーを置き換えます。</value>
</data>
<data name="str_template_edit_filename_info" xml:space="preserve">
<value>ファイル名テンプレートは、ファイル名の書式設定に使用されます。 </value>
</data>
<data name="str_subfolder_template" xml:space="preserve">
<value>サブフォルダーテンプレート</value>
</data>
</root>
9 changes: 9 additions & 0 deletions PasteIntoFile/Properties/Resources.zh-CN.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -301,4 +301,13 @@ Allows to keep application window always on top (in foreground of other windows)
<data name="str_append" xml:space="preserve">
<value>追加</value>
</data>
<data name="str_template_edit_subfolder_info" xml:space="preserve">
<value>当按下CTRL键执行 Paste Into File 时，子文件夹模板被附加到文件夹路径。 也支持绝对路径，并将替换文件夹。</value>
</data>
<data name="str_template_edit_filename_info" xml:space="preserve">
<value>文件名模板用于更改文件名格式。 </value>
</data>
<data name="str_subfolder_template" xml:space="preserve">
<value>子文件夹模板</value>
</data>
</root>